Obsah fóra Elsat DISKUZNÍ FÓRUM Elsat DISKUZNÍ FÓRUM
Diskuzní fórum kabelové televize Elsat spol. s r. o.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Discovery

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Elsat DISKUZNÍ FÓRUM -> Kabelová televize
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
jarata



Založen: 12.6.2008
Příspěvky: 1

PříspěvekZaslal: čt červen 12, 2008 8:14 am    Předmět: Discovery Citovat

Dobrý den, v programu Discovery je opožděný zvuk za obrazem o cca 10 sekund. Jarata
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu
taipan
Moderátor


Založen: 22.11.2006
Příspěvky: 1443
Bydliště: České Budějovice

PříspěvekZaslal: čt červen 12, 2008 9:34 am    Předmět: Citovat

No teď jsem se díval, neřekl bych, že zvuk je opožděný, jen je trochu posunutý dabing proti originálnímu zvuk v pozadí, ale to je zřejmě záměrné.

Nicméně takovéto legrácky se občas stávají, a nejen u Discovery, ale i u jiných programů, hlavně u AXN, Viasatu, ale i dalších. Operátoři v zahraničí na uplinkových stanicích jednotlivých provozovatelů na satelity, kteří obsluhují přiřazování jednotlivých jazykových mutací ke společným obrazovým základům si evidentně s nějakou kontrolou příliš hlavu nelámou. Např. minulý týden šla na české verzi AXN jedno odpoledne místo češtiny polština, dříve se mi několikrát stalo, že nějaký pořad byl odvysílán místo česky v angličtině, jindy je zvuk posunutý vůči obrazu, to se stává často i na českém Eurosportu a podobně. Tyto nepříjemnosti nevznikají u nás na přijímací straně nýbrž přímo u vysílatele a není v naší moci je nějak ovlivnit, protože i když pošleme upozornění např. na uplink Eutelsatu do Paříže, odezva není rozhodně okamžitá, pokud je vůbec nějaká.
_________________
taipan, technik ELSAT s.r.o.
Zdejší neomezený despotický vládce
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Elsat DISKUZNÍ FÓRUM -> Kabelová televize Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Český překlad phpBB Czech - www.phpbbcz.com