Obsah fóra Elsat DISKUZNÍ FÓRUM Elsat DISKUZNÍ FÓRUM
Diskuzní fórum kabelové televize Elsat spol. s r. o.
 
 FAQFAQ   HledatHledat   Seznam uživatelůSeznam uživatelů   Uživatelské skupinyUživatelské skupiny   RegistraceRegistrace 
 ProfilProfil   Soukromé zprávySoukromé zprávy   PřihlášeníPřihlášení 

Euronews

 
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Elsat DISKUZNÍ FÓRUM -> Kabelová televize
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
jirikovoego



Založen: 11.1.2013
Příspěvky: 75

PříspěvekZaslal: so květen 20, 2017 11:10 am    Předmět: Euronews Citovat

Dobrý den,

jistě víte, že Euronews přestal být multijazykový. Neplánujete tedy nahradit současnou francouzskou verzi anglickou mutací? Přeci jen si myslím, že angličtinou vládne víc vaších zákazníků, než jazykem diplomatů... Smile
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
taipan
Moderátor


Založen: 22.11.2006
Příspěvky: 1442
Bydliště: České Budějovice

PříspěvekZaslal: po květen 22, 2017 1:52 pm    Předmět: Citovat

To bohužel není ani zdaleka tak jednoduché, jak to možná vypadá Sad Pro kabelové operátory byl toto ze strany provozovatele Euronews velmi nešťastný krok. Už jsem tady vysvětloval několikrát, že všechny čtyři (resp. dva) cizojazyčné pakety nabíráme ze satelitu a převádíme je do DVB-C formátu tak, jak jsou, beze změn, použitá technologie umožňuje u těchto paketů pouze nějaký program odfiltrovat, ale nikoliv do nich něco přidávat odjinud. Čili paket nyní obsahuje takovou verzi Euronews, jaká v něm na této frekvenci na satelitu zůstala, a to je verze francouzská a bohužel nikoliv například anglická Sad Anglická verze Euronews nyní není na Astře 1 dostupná vůbec. A i kdyby byla, nemáme ji jak do stávajícího paketu přimíchat. Museli bychom ji přidat do některého ze skládaných paketů přes DCM, ovšem to by znamenalo zase investovat desítky tisíc do příjmu pouze do tohoto jednoho programu, a to se nám jaksi nechce. Takže uvidíme, třeba na Euronews dostanou trochu rozum a přidají k francouzštině aspoň i tu angličtinu a němčinu...
_________________
taipan, technik ELSAT s.r.o.
Zdejší neomezený despotický vládce
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
Přidat nové téma   Zaslat odpověď    Obsah fóra Elsat DISKUZNÍ FÓRUM -> Kabelová televize Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Český překlad phpBB Czech - www.phpbbcz.com